Англо-Украинский словарь - bait
Связанные словари
Перевод с английского языка bait на украинский
bait
принадити, принада, спокуса, принаджувати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
a trap класть приманку в ловушку; fig. заманивать BAIT 1. noun 1) приманка; наживка 2) искушение 3) отдых и кормление лошадей в пути - jump at the bait - rise the bait - swallow the bait 2. v. 1) насаживать наживку на крючок 2) приманивать, завлекать, искушать 3) кормить (лошадь, особ. в пути) 4) получать корм (о лошади) 5) останавливаться в пути для отдыха и еды 6) травить (собаками) 7) преследовать насмешками, изводить, не давать покоя Syn: beleaguer, heckle, hector, hound Ant: encourage ...Англо-русский словарь
2.
1. приманка, наживка worms are good bait for fish —- червяки - хорошая наживка для рыбы 2. искушение, соблазн the bait proved to be too much for her —- соблазн для нее оказался слишком велик to rise to the bait, to jump at the bait, to swallow the bait —- попасться на удочку, клюнуть на что-л. he fell for the bait immediately —- он сразу поддался искушению 3. отрава для крыс, насекомых и т. п.; инсектицид; средство для уничтожения грызунов 4. травля собаками 5. сл. гнев, ярость 6. еда, закуска (в дороге); корм (для лошадей) 7. привал after a short bait the travellers went on —- после короткого привала путешественники поехали дальше 8. кормление лошадей (в пути) 9. насаживать наживку на крючок baited hook —- крючок с наживкой to bait the hook —- образ. расставить сети (кому-л.) 10. ловить на удочку, на приманку the mouse was baited with cheese —- мышь попалась на сыр 11. завлекать, соблазнять to bait smb. with promises —- соблазнять кого-л. обещаниями 12. травить (собаками) to bait smb. with dogs —- натравить на кого-л. собак the dogs baited the bear —- собаки травили медведя 13. травить; подвергать травле, преследованию; изводить, не давать покоя 14. дразнить подтрунивать she loves to bait him about his male vanity —- ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие 15. редк. кормить лошадей (в пути); делать...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
I сущ. 1) общ. приманка, наживка Worms make excellent fish bait. - Червяки- отличная наживка для рыбы. 2) рекл. = bait advertising 3) марк. товар-приманка* (товар, продаваемый по низкой цене с целью привлечения покупателей) The shop's best bargains were displayed in the window as bait - Лучшие товары были выставлены на витрине для привлечения покупателей. See: bait advertising bait ad switch advertising bait pricing bait-and-switch advertising II гл. 1) общ. заманивать, завлекать 2) марк. завлекать (покупателей) (напр., предлагая в рекламе очень низкие цены на товар) See: bait advertising bait ad switch advertising bait pricing bait-and-switch advertising bait and switch ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 276 | |
14 | 275 | |
15 | 270 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |